["Qu'est-ce que tu sais sur Pré-au-Lard ? J'ai lu que c'est le seul village d'Angleterre où il n'y a pas un seul Moldu..."
- Hermione Granger avant de découvrir le village]HistoireNom original : Hogsmeade.
"Hog" signifie "porc", "meade" signifie "pré". On pourrait le traduire littéralement par "Pré des porcs". Bref, Ménard (l'auteur de la version française d'Harry Potter) a parfaitement bien respecté la signification originelle, mais aussi la relation avec Poudlard, qui se dit Hogwarts.
Emplacement : au Nord de Poudlard
Fondateur : Hengist de Woodcroft
Apperçu des lieuxPré-au-Lard est le seul village de Grande-Bretagne peuplé uniquement par des sorciers. C'est un village pittoresque composé de petites chaumières et de magasins. Pendant les vacances, des chandelles enchantées sont accrochées dans les arbres. La gare est située non loin du village ; une route contourne l’enceinte de Poudlard jusqu’à la gare, où le Poudlard Express s’arrête pour débarquer les élèves à chaque début de trimestre. D'après la légende, Pré-au-Lard fut fondé à peu près en même temps que Poudlard par Hengist de Woodcroft qui fuyait les persécutions moldues.